Epitaphien

Friede seiner Seele

Jesus, ich vertraue Dir

Für immer in unseren Herzen

Ruhe in Frieden

Du bist gestorben, um zu leben

Immer in unseren Herzen

Beeilen wir uns, Menschen zu lieben, sie gehen so schnell von uns

Sie liebte und wurde geliebt

Derjenige geht nicht, der in den Herzen der Lieben bleibt

Er lebte ein langes und gutes Leben

Unsere Liebe ist ewig

Es war nicht die Zeit, es war nicht der Moment

Für immer in unserer Erinnerung

Er lachte oft und liebte sehr

Die Erinnerung stirbt nicht

Geliebter Ehemann, Vater und Großvater

Hingebungsvolle Ehefrau, Mutter und Großmutter

Nichts ist mehr dasselbe ohne Dich

Wer im Herzen derer lebt, die bleiben, stirbt nicht

Du bist meinen Augen für ewige Träume entschwunden, hast mir Trauer und bittere Tränen hinterlassen

Menschen leben so lange, wie andere die Erinnerung an sie pflegen

Bittet um Gebet

Gott selbst wählte die Zeit

Du bist gestorben, um zu leben

Im Kreuz ist Erlösung

Herr Jesus, rette meine Seele

Herr, lass mich die Ewigkeit genießen

Muttergottes, nimm mich in Deinen Schutz

Ich warte hier auf die Auferstehung

Wartet nicht, ich komme nicht zurück, eilt euch nicht, ich werde warten

Der Tod ist der goldene Schlüssel, der den Palast der Ewigkeit öffnet

Gott hat ihn (sie) aus unserer Mitte in die ewige Ruhestätte gerufen

Maria, schaffe, wenn auch nur ein kleines Plätzchen zu Jesu Füßen

In unseren Herzen bleibt die Erinnerung an Dich, süß, zärtlich und wahr

Ruhend in der Hoffnung auf eine glorreiche Auferstehung

Sie schritt durch das Bußtor im Himmel und wandelte im Paradies

Unser geliebter [Ehemann/Sohn/Vater] schläft hier, er ist gegangen, aber nicht vergessen

Möge die ewige Freude des Himmels Dein sein

Nimm mich also, Herr, in Deinen Arm, damit ich ruhen kann

Herr, gib ihm die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihm

Ich frage Dich nicht, Gott, warum Du ihn uns genommen hast, sondern danke Dir, dass Du ihn uns gegeben hast

Nicht verloren in der Erinnerung! Nicht verloren in der Liebe! Sondern heimgegangen zum Haus unseres Vaters im Himmel

Die Erinnerung ist kostbarer als Worte

… und ich liebe Dich immer noch

Wie sage ich dem Herzen – weine nicht

Wer Dich kannte – liebte, wer Dich liebte – trauert

Es gibt Menschen und Momente, die man nicht vergisst

Auf einem dieser Sterne werde ich leben

Wie schön das Leben für mich war

Ein gutes und gütiges Herz ist die beste aller Eigenschaften

Der Tod führt keinen Kalender

Es tötet uns, was wir am meisten lieben

Du bist für immer gegangen, aber immer noch nah

Ein Mensch lebt so lange, bis die Erinnerung an ihn vergeht

Ich werde Dir ein Denkmal aus Blumen schaffen, möge es mit blutroten Blüten blühen, Deinen Schmerz und Deine Mühe preisend

Und es soll keine Trauer geben; denn denke daran, wenn die Sonne untergeht, kehrt sie mit einem hellen Morgen zurück. Lasst uns auf die Vergangenheit anstoßen und auf die Zukunft

Beklagt mich nicht, ich bin gesegnet in Gott und bete für Euch. Ich werde Euch vom Himmel aus lieben, so wie ich Euch von der Erde aus geliebt habe

Er hat die Schar der Engel vergrößert

Schlaf, mein Söhnchen

Schlaf, mein Engelchen

Eine kleine Seele, die Flügel bekam

Das liebste Herz hat aufgehört zu schlagen, das Glück auf Erden währte so kurz

Aus Liebe geboren, wirst Du Liebe bleiben

Für einen Moment in unseren Armen, ein ganzes Leben in unseren Herzen

Du warst unser Licht, unsere Hoffnung und unsere Liebe

Schlaf, träume Märchen

Er wird Dich auf Adlerschwingen tragen und Dich in seinen Händen halten

Für die Welt warst Du nur ein Teil, für mich aber die ganze Welt

Es ist so schwer, auf der Welt zu leben, wenn das Herz eines Kindes aufhört zu schlagen

Menschen träumen von Engeln, wir hatten das Glück, einen in den Armen zu halten

Das Leben so kurz, das Kind so klein. Du hattest die Kraft, Freude in uns alle zu bringen

Ein Engel schrieb die Geburt meines Kindes in das Buch des Lebens. Dann flüsterte er, das Buch schließend, dass es zu schön für die Erde war

Ave Maria (Übers. Gegrüßet seist du, Maria)

Requiesce in pace (Abk.: R.I.P., Übers. Ruhe in Frieden)

Non omnis moriar (Übers. Ich werde nicht ganz sterben)

Memento mori (Übers. Gedenke des Todes)

Ama nos et vale (Übers. Liebe uns und lebe wohl)

Benedicamus Domino (Übers. Lasst uns den Herrn preisen)

Deo Optimo Maximo (Abk.: D.O.M., Übers. Dem besten/größten Gott)

Mors certa, hora incerta (Übers. Der Tod ist gewiss, die Stunde [seines Kommens] ungewiss)

Effugintur structos nomen honorque rogos (Übers. Der edle Name bleibt nach dem Tod)

Aequat omnes cinis; impares nascimur, pares morimur (Übers. Die Asche macht alle gleich; wir werden ungleich geboren, gleich sterben wir)

Sic transit gloria mundi (Übers. So vergeht der Ruhm der Welt)

Carpe diem (Übers. Nutze den Tag)

Ave Maria (Übers. Gegrüßet seist du, Maria). Er kehrte in die Heimat zurück, um in einem Familiengrab zu ruhen, er träumte von diesem Land, das du einst mit Tränen verlassen hast, Maria.

Lass mich auf den Winden der Zeit segeln, mit dem Meer oder mächtigem Donner, mit dem Herrn an meiner Seite und den Geliebten, die meine Hand und mein Herz halten

Du warst wie eine Blume, die vom Tau des Lebens glänzte, du warst wie eine goldene, lodernde Flamme. Der Tod schnitt die Blume mit einer glänzenden Sense, ein böser, tosender Wind löschte die Flamme

Immer in unseren Gedanken, für immer in unseren Herzen

Dem Leben entrissen, doch nicht unseren Herzen

Der Tod schmerzt nicht diejenigen, die gehen, sondern diejenigen, die unter den Lebenden bleiben

Wenn Liebe heilen und Tränen auferwecken könnten, wärst Du bei uns

Nicht getrennt, aber beiseite; nah in der Erinnerung, nah im Herzen

Du warst unser Glück und unser Schmuck. Gott nahm Dich von uns und hüllte uns in Trauer

Du lebst, obwohl Deine Augenlider tot sind, denn in unseren Herzen wirst Du ewig bestehen

Die Liebe endet nicht an den Toren des Todes, Du lebst in unseren Herzen und in unserer Erinnerung

In unseren Herzen wirst Du immer geliebt und jeden Tag in Erinnerung bleiben

Das Leben mag nur einen Moment dauern, aber die Erinnerung kann diesen Moment ewig währen lassen

Du hattest ein goldenes Herz, wolltest viel vom Leben, hast Dich immer zärtlich um uns gekümmert

Wir behalten einen Teil von Dir bei uns, und wo immer wir sein werden, wirst Du bei uns sein

Es gibt einen Schmerz, über den man besser nicht spricht, denn Schweigen drückt ihn am besten aus

Wenn das Herz aufhört zu schlagen, bleibt nur das Rauschen des Windes, der Gesang der Vögel

Es genügt nicht, die Treppe hinaufzuschauen, man muss sie auch hinaufgehen

Die Zeit vergeht, und die Erinnerungen bleiben, an unsere Geliebten und die, an die wir uns jeden Tag erinnern

Diejenigen, die gehen, sind immer noch bei uns und blicken mit Liebe auf unsere Tage, und manchmal lachen sie sogar durch Tränen

Niemand ist frei, selbst Vögel sind an den Himmel gekettet

Jesus, ich vertraue Dir

Ave Maria

Friede seiner Seele

Die Erinnerung stirbt nicht

Der Glaube lindert den Schmerz

Ruhe in Frieden

Du bist so plötzlich gegangen

Bittet um Gebet

Tragisch ums Leben gekommen

Schlaf…

Auf Wiedersehen

Es trennt uns nur die Zeit

„Beeilen wir uns, Menschen zu lieben, sie gehen so schnell von uns“ (Pfr. Jan Twardowski)

„Mehr als zu sterben, wollte ich nur eines: leben“ (E. Stachura)

„Und Engelscharen singen dich zur Ruhe“ (W. Shakespeare)

„Die Ewigkeit wartet, die Zeit vergeht“ (Johannes Paul II.)

„Man lebt nicht, man liebt nicht, man stirbt nicht – auf Probe“ (Johannes Paul II.)

„Auf Fotos blicken wir in die Ewigkeit“ (Ryszard Nowosielski)

„Der Tod ist die Ruhe des Reisenden, er ist das Ende aller Mühsal“ (Umberto Eco)

„Wenn das menschliche Gedächtnis erlischt, sprechen die Steine weiter“ (Kard. Stefan Wyszyński)

„Es gibt kein Leben, das nicht wenigstens für einen Moment unsterblich wäre“ (W. Szymborska)

„Jemand war hier und war, und dann verschwand er plötzlich und ist hartnäckig nicht da“ (Wisława Szymborska)

„Was ist mein Gefühl? – Ach, nur ein Funke! Was ist mein Leben? Ach, ein einziger Augenblick!“ (A. Mickiewicz)

„Erinnerungen sind das einzige Paradies, aus dem man uns nicht vertreiben kann“ (Jean Paul)